Pokud potřebujete změnit hostname bez restartu serveru, je řešení poměrně jednoduché, stačí poeditovat soubor /etc/sysconfig/nerwork (na CentOS) a poté echnout název do /proc/ zhruba takto:
echo "novy_hostname" > /proc/sys/kernel/hostname